Informationen gemäß und im Sinne von Art. 13, REG. EU 2016/679 In Kraft ab 25.05.2018
Lieber Kunde,
Gemäß Art. 13 der REG. Gemäß EU 2016/679 stellen wir Ihnen daher die folgenden Informationen zur Verfügung und weisen darauf hin, dass es Ihnen bei jeder Behandlung freisteht, Ihre personenbezogenen Daten anzugeben und somit der entsprechenden Verarbeitung für die in den folgenden Absätzen genannten Zwecke ausdrücklich zuzustimmen.
1) Der Datenverantwortliche
Der Datenverantwortliche ist ORA srl. Der interne Datenverantwortliche ist Dr. Boccia Valentina mit Sitz in Via Nuova Saviano n. 142, San Gennaro Vesuviano.
2) Zweck der Verarbeitung, für die die Daten bestimmt sind
Die Verarbeitung der bereitgestellten personenbezogenen Daten dient den folgenden spezifischen Zwecken:
WENN SIE EINE KAUFBESTELLUNG AUFGEBEN: ORA srl. erhebt und verarbeitet die personenbezogenen Daten des Kunden zur Erfassung und Ausführung von Bestellungen, für etwaige Reklamationen nach dem Kauf und zur Bereitstellung der verfügbaren Dienstleistungen für den Kunden. Diese Daten sind für die Abwicklung von Bestellungen, auch bei Handelspartnern (zum Beispiel Logistikdienstleister, Kuriere, Banken etc.), erforderlich. Es wird empfohlen, eine Lieferadresse und eine korrekte Telefonnummer anzugeben, damit ORA srl eine angenommene Bestellung umgehend und korrekt ausführen kann. Außerdem ist eine Telefonnummer erforderlich, um ORA srl. um den Kunden für etwaige Klarstellungen zu kontaktieren und den Handelspartnern von ORA die korrekte Ausführung der Bestellungen des Kunden zu ermöglichen. Schließlich ist die E-Mail-Adresse erforderlich, damit ORA srl dem Kunden die Bestätigung des Eingangs der Bestellung und für alle anderen Mitteilungen übermitteln kann. Schließlich wird die E-Mail-Adresse bei der Identifizierung des Kunden verwendet, um ihm den Zugriff auf sein Konto zu ermöglichen.
WENN SIE AUF DEN RESERVIERTEN BEREICH ZUGREIFEN: Die persönlichen Daten des Kunden und diejenigen im Zusammenhang mit seinen Bestellungen werden im System von ORA srl gespeichert, sind jedoch aus Sicherheitsgründen nicht frei zugänglich. ORA srl garantiert jedem Kunden über ein geschütztes Passwort Zugang zu einem reservierten Bereich. In diesem Bereich kann der Kunde alle Daten zu den getätigten und laufenden Bestellungen einsehen und außerdem seine persönlichen Daten, etwaige Bankdaten und diejenigen im Zusammenhang mit dem Abonnement des Newsletter-Dienstes verwalten. Der Kunde ist verpflichtet, die Zugangsdaten unter Beachtung der geltenden Vorschriften zu verarbeiten und diese nicht an Dritte weiterzugeben. ORA srl ist in keiner Weise für die falsche oder unsachgemäße Verwendung des Passworts durch den Kunden verantwortlich. ORA srl nutzt Kundendaten für Werbezwecke. Die E-Mail-Adresse des Kunden wird ausschließlich im gesetzlich vorgeschriebenen Rahmen genutzt. Der Kunde erhält regelmäßig eine Kaufberatung per E-Mail. Es ist möglich, den kostenlosen Versand der oben genannten Werbebotschaften durch eine entsprechende Anfrage per E-Mail an zu unterbinden
WENN SIE MIT DER VERARBEITUNG IHRER DATEN ZUM ZWECK „MARKTFOSCHUNG UND MEINUNGSUMFRAGE“ EINVERSTANDEN SIND: Die personenbezogenen Daten des Kunden werden auch zum Zwecke der Durchführung von Marktforschungs- und Meinungsumfragen verarbeitet. Die Nutzung erfolgt anonymisiert und ausschließlich zum Zwecke der Erstellung von Statistiken für ORA srl. Der Kunde hat jederzeit das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen. Die Antworten des Kunden im Rahmen solcher Markt- und Meinungsumfragen werden weder an Dritte weitergegeben noch öffentlich zugänglich gemacht. Antworten auf unsere Umfragefragen werden nicht zusammen mit Ihrer E-Mail-Adresse gespeichert.
WENN SIE SICH FÜR DEN NEWSLETTER ABONNIEREN: Im Newsletter findet der Kunde von Zeit zu Zeit Informationen zu vorteilhaften Angeboten. ORA srl fordert den Kunden auf, in den Einstellungen des Newsletters auch persönliche Daten (z. B. seinen Namen) einzugeben, damit ORA selbst den Kunden persönlich ansprechen kann. ORA srl verarbeitet die im Rahmen des Newsletter-Dienstes erhobenen Daten, um die Dienste zu personalisieren und an die Interessen und Vorlieben des Kunden anzupassen, sowie für Werbezwecke und Marktstudien. ORA srl archiviert die gesammelten Daten, wobei davon ausgegangen wird, dass diese Daten in jedem Fall ausschließlich für die in diesen Informationen genannten Zwecke verwendet werden.
WENN DIE BERATUNG VON INTERNETSEITEN UND NEWSLETTERN DURCHGEFÜHRT WIRD: Wenn der Kunde die von ORA srl betriebenen Websites besucht (zum Beispiel ), auch wenn er über einen Link in einem Newsletter darauf zugreift, werden einige Daten gesammelt und gespeichert. Es können auch andere Daten wie das Zugriffsdatum, der HTTP-Antwortcode und die Website, von der die Weiterleitung erfolgt ist (zum Beispiel www.google.it), sowie die Menge an übertragenen Daten (Bytes) gespeichert werden. Lie Analyse der Daten erfolgt ausschließlich in streng anonymisierter Form. Dieser Prozess ermöglicht es ORA srl, die Informationen in den Angeboten an die Interessen der Abonnenten des Newsletters anzupassen. Der Kunde ist frei, den Empfang jeglicher Kommunikation kostenlos zu beenden, indem er eine Anfrage per E-Mail an orasrl2018@gmail.com sendet.
SPEICHERN PERSÖNLICHER DATEN DURCH COOKIES: Es ist nicht erforderlich, die Verwendung von Cookies beim Surfen auf den Websites von ORA srl zu akzeptieren (z. B.: ) Der Kunde wird jedoch darauf hingewiesen, dass die Nutzung der „Warenkorb“-Funktion und das Absenden etwaiger Bestellungen nur mit der Aktivierung von Cookies möglich ist. Auf Websites von ORA srl (z. B ) werden Cookies verwendet. Bei den Cookies handelt es sich um auf Computergeräten gespeicherte Textdateien, die die Aufzeichnung einiger Parameter und Daten ermöglichen, die über den vom Kunden verwendeten Browser an das Computersystem von ORA srl übermittelt werden, und eine Analyse seiner Gewohnheiten bei der Nutzung einer bestimmten Website ermöglichen. Diese Einsparung ermöglicht es ORA srl, ihre Website an die Bedürfnisse des Kunden anzupassen und erleichtert außerdem deren Nutzung. Viele der verwendeten Cookies werden am Ende jeder Browsersitzung automatisch von der Festplatte des Computers des Kunden gelöscht (daher der Name „Cookie-Sitzung“). Es gibt jedoch Cookies, die auf Ihrer Festplatte verbleiben. Ihr Aufenthalt ist aus Gründen der Praktikabilität recht lang (einige Jahre). Nach einem ersten Besuch auf der Website kann das System bei jedem weiteren Besuch erkennen, dass der Kunde bereits auf dieser Website war und die Anfragen und Favoritendaten des Kunden werden daher abgerufen (langlebige Cookies). Diese Cookies ermöglichen es dem Kunden, bei jeder neuen Anmeldung sein Passwort nicht erneut eingeben und Formulare ausfüllen zu müssen. Browser beschränken im Allgemeinen die Verwendung von Cookies, obwohl diese den Zugriff auf die Angebote auf den Websites von ORA srl ermöglichen (z. B.: freier. Die Cookies können auch deaktiviert werden. Der Kunde kann die Installation von Cookies ablehnen, indem er die entsprechenden Parameter in den spezifischen Optionen des Browsers auswählt. Es ist jedoch zu beachten, dass der Kunde auf diese Weise einige Funktionen der Website nicht vollständig nutzen kann. Der Kunde erlaubt die Registrierung des Benutzernamens und des Passworts in Cookies nach dem Schließen der Browsersitzung und deren Aktivierung beim nächsten Besuch. Der Kunde kann diese Ermächtigung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
SICHERE ÜBERTRAGUNG PERSONENBEZOGENER DATEN: Die Übertragung personenbezogener Daten des Kunden erfolgt mittels SSL-Sicherheitszertifikaten. Dies gilt sowohl für die Navigation als auch für die Abgabe von Bestellungen und für den reservierten Zugang des Kunden zu seinem Konto.
ÜBERMITTLUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN AN DRITTE: Um die in dieser Datenschutzrichtlinie dargelegten Zwecke zu erfüllen, kann es für ORA srl erforderlich sein, Ihre personenbezogenen Daten in dem Umfang zu verarbeiten, in dem sie direkt an den jeweiligen Zwecken beteiligt sind (deren Aktivitäten die Bereiche betreffen). Bekleidung, Haushaltsartikel sowie alle anderen komplementären Bereiche sowie die Entwicklung und Unterstützung von E-Commerce-Aktivitäten). Es kann auch erforderlich sein, Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weiterzugeben, die für uns Supportleistungen erbringen, z.B. Finanzinstitute, Unternehmen, die Betrug bekämpfen, Anbieter von Technologie-, Logistik-, Transport- und Lieferdiensten, Kundenbetreuungsdienste und/oder Dienste, die auf der Plattform durchgeführte Transaktionen analysieren, um den Benutzern ausreichende Garantien im kommerziellen Betrieb zu bieten usw. Diese Personen werden zu Datenverantwortlichen oder für die Verarbeitung Verantwortlichen ernannt und verarbeiten die Daten daher gemäß diesen Informationen.
Der Datenverantwortliche erklärt außerdem, dass die personenbezogenen Daten zu Marketing- und/oder Werbezwecken an Dritte weitergegeben werden dürfen.
3) Art der Verarbeitung und Aufbewahrungsfrist der Daten
Wir erinnern Sie daran, dass es Ihnen freisteht, Ihre personenbezogenen Daten für die im vorherigen Absatz genannten Zwecke bereitzustellen. Die Nichtbereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten zu diesen Zwecken kann zur Folge haben, dass Ihre Anfrage im Zusammenhang mit der konkreten Datenverarbeitung nicht bearbeitet werden kann.
Die Daten werden unter vollständiger Einhaltung der in der Verordnung festgelegten Grundsätze der Vertraulichkeit, Korrektheit, Notwendigkeit, Relevanz, Rechtmäßigkeit und Transparenz für den Zeitraum verarbeitet, der für die Erreichung der Zwecke, für die die Daten erhoben wurden, erforderlich ist, in jedem Fall jedoch für einen Zeitraum von 10 Jahren ab dem Datum, an dem sie für die Zwecke der Dienstleistung oder, im Falle des Kaufs von Waren, für die Zeit erhoben werden, die für die Erfüllung der Vertragsbedingungen im Zusammenhang mit der Deckung der gesetzlichen Garantie erforderlich ist. Für die Analyse Ihrer Konsumentscheidungen werden, sofern von Ihnen genehmigt, Ihre Käufe untersucht, deren historische Tiefe nicht mehr als 5 Jahre beträgt.
4) Umfang der Kommunikation und Verbreitung der Daten
In Bezug auf die in Punkt 1 genannten Zwecke können die Daten an folgende Personen weitergegeben werden:
a) alle Personen, deren Recht auf Zugriff auf diese Daten aufgrund gesetzlicher Bestimmungen anerkannt ist, beispielsweise Polizeibehörden und öffentliche Verwaltung im Allgemeinen;
b) an unsere Mitarbeiter, Mitarbeiter, die im Rahmen ihrer jeweiligen Aufgaben mit der Verarbeitung der von Ihnen bereitgestellten Daten beauftragt und befugt sind;
c) an alle natürlichen und/oder juristischen Personen des öffentlichen und/oder privaten Rechts, wenn die Kommunikation notwendig oder zweckdienlich ist, um rechtliche Verpflichtungen in der oben genannten Weise zu gewährleisten
d) Dienstleister, die personenbezogene Daten im Auftrag von ORA srl verarbeiten, beispielsweise um Daten im Zusammenhang mit Kreditkarten und Zahlungen, Sendungen und Lieferungen zu verarbeiten, Hosts, um Daten zu verwalten, E-Mails, Textnachrichten und andere Arten der Kommunikation zu versenden, für Forschungs- und Analysezwecke, zur Verwaltung von Produktwerbung sowie zur Verwaltung bestimmter Dienstleistungen. Wenn wir Drittdienstleister einsetzen, treffen wir Vereinbarungen, die diese verpflichten, geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten zu ergreifen.
e) Andere Dritte, sofern eine Einwilligung erteilt wurde.
5) In den Artikeln genannte Rechte. 15, 16, 17, 18, 20, 21 und 22 der REG. EU 2016/679
Wir erinnern Sie daran, dass Sie, wenn wir eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten eingeholt haben, das Recht haben, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen, und informieren Sie darüber, dass Sie in Ihrer Eigenschaft als Interessent zusätzlich zu dem Recht, eine Beschwerde einzureichen, auch das Recht haben, eine Beschwerde einzureichen einer Aufsichtsbehörde die nachfolgend aufgeführten Rechte, die Sie geltend machen können, indem Sie eine konkrete Anfrage an den Datenverantwortlichen und/oder den Datenverantwortlichen gemäß Punkt 7 richten.
Art. 15 – Zugangsrecht
Linteressierte hat das Recht, vom Verantwortlichen die Bestätigung zu verlangen, ob eine Verarbeitung der ihn betreffenden personenbezogenen Daten stattfindet oder nicht, und in diesem Fall Zugang zu den personenbezogenen Daten und Informationen über die Verarbeitung zu erhalten.
Art. 16 – Recht auf Berichtigung
Der Betroffene hat das Recht, vom Verantwortlichen die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten, die ihn betreffen, ohne unangemessene Verzögerung zu verlangen. Unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung hat der Betroffene das Recht, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen, auch indem er eine ergänzende Erklärung abgibt.
Art. 17 – Recht auf Löschung (Recht auf Vergessenwerden)
LDer Betroffene hat das Recht, vom Verantwortlichen die Löschung der ihn betreffenden personenbezogenen Daten ohne unangemessene Verzögerung zu verlangen, und der Verantwortliche ist verpflichtet, die personenbezogenen Daten ohne unangemessene Verzögerung zu löschen.
Art. 18 – Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
LDer Betroffene hat das Recht, vom Verantwortlichen die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn eine der folgenden Voraussetzungen vorliegt.
a) Der Interessent bestreitet die Richtigkeit der personenbezogenen Daten für die Dauer, die der Verantwortliche für die Überprüfung der Richtigkeit dieser personenbezogenen Daten benötigt.
b) die Verarbeitung rechtswidrig ist und der Interessent die Löschung der personenbezogenen Daten ablehnt und stattdessen eine Einschränkung ihrer Nutzung verlangt;
c) Auch wenn der Verantwortliche sie für die Zwecke der Verarbeitung nicht mehr benötigt, sind die personenbezogenen Daten für die betroffene Partei erforderlich, um ein Recht festzustellen, auszuüben oder vor Gericht zu verteidigen;
d) der Interessent hat der Verarbeitung gemäß Art. 21, Absatz 1, bis zur Überprüfung, ob die berechtigten Gründe des für die Datenverarbeitung Verantwortlichen möglicherweise überwiegen gegenüber denen der betroffenen Partei.
Art. 20 – Recht auf Datenübertragbarkeit
Linteressierte hat das Recht, die ihn betreffenden personenbezogenen Daten, die er einem Verantwortlichen zur Verfügung gestellt hat, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und hat das Recht, diese Daten ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem er sie bereitgestellt hat, an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln.
Bei der Ausübung seiner Rechte auf Datenübertragbarkeit gemäß Absatz 1 hat der Interessent das Recht, die direkte Übermittlung personenbezogener Daten von einem Verantwortlichen an einen anderen zu verlangen, sofern dies technisch machbar ist.
Art. 21 – Widerspruchsrecht
Linteressierte hat das Recht, jederzeit aus Gründen, die sich auf seine besondere Situation beziehen, der Verarbeitung personenbezogener Daten, die ihn betreffen, gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstaben e) oder f) zu widersprechen, einschließlich der Profilierung auf Grundlage dieser Bestimmungen.
Art. 22 – Recht, keiner automatisierten Entscheidungsfindung, einschließlich Profiling, unterworfen zu werden
Linteressierte hat das Recht, nicht einer Entscheidung unterworfen zu werden, die ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung beruht, einschließlich der Profilierung, die rechtliche Wirkungen für ihn hat oder die in ähnlicher Weise erheblich auf seine Person einwirkt.
6) Absicht, Daten ins Ausland zu übertragen
Wir weisen Sie darauf hin, dass Ihre Daten auch von außerhalb der Europäischen Union tätigen IT-Dienstleistern (z. B. Providern und/oder Cloud Computing) verarbeitet werden können.
7) Änderungen der Behandlung
Wenn Sie weitere Informationen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten wünschen oder die in Punkt 7 oben genannten Rechte ausüben möchten, können Sie an schreiben oder rufen Sie 0812131525 an.
Bevor wir Ihnen Informationen zur Verfügung stellen oder ändern können, müssen wir möglicherweise Ihre Identität überprüfen und einige Fragen beantworten.
Eine Antwort erfolgt so schnell wie möglich und in jedem Fall im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen.
8) Änderungen unserer Datenschutzrichtlinie
Das geltende Recht ändert sich im Laufe der Zeit. Wenn wir uns entscheiden, unsere Datenschutzrichtlinie zu aktualisieren, werden wir die Änderungen auf den Websites von ORA srl veröffentlichen (zum Beispiel: ) Wenn wir die Art und Weise ändern, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, werden wir dies im Voraus mitteilen oder, sofern gesetzlich vorgeschrieben, Ihre Zustimmung einholen, bevor wir solche Änderungen umsetzen. Wir empfehlen Ihnen dringend, unsere Richtlinien zu lesen und über unsere Richtlinien auf dem Laufenden zu bleiben.
Die Datenschutzerklärung wurde zuletzt am 24.5.2018 geändert.
Neapel, 24.05.2018
ORA srl